경제용어(25)-Economic terminolgy with hanja(25)

경제용어(25)-공개시장조작(公開市場操作)-Open Market Operation

공개시장조작(公開市場操作)
公(공평할 공), 開(열 개), 市(저자 시), 場(마당 장), 操(잡을 조), 作(지을 작)

중앙은행이 국채 및 기타 유가증권 매매를 통해 금융기관과 민간의 유동성을 변동시켜 시장금리에 영향을 주는 정책수단이다. 공개시장조작은 정책 효과가 금융시장의 가격 메커니즘을 통하고 중앙은행이 필요에 따라 시기 및 규모를 신축적으로 결정할 수 있다는 점에서 효율적인 통화정책수단으로 인식되고 있다. 공개시장조작은 지급준비율정책, 재할인율정책 등과 더불어 중앙은행의 가장 기본적인 금융정책 수단이다. 중앙은행이 공개시장에서 민간으로부터 국채를 매입하면 통화량이 증가하고, 이자율은 하락한다. 반대로 중앙은행이 공개시장에서 민간에게 국채를 매각하면 통화량이 감소하고 이자율은 상승한다. 금융시장이 고도로 발달하여 금융자산이 다양화되어 있고 금리가 자율화되어 있는 선진국에서 통화조절수단으로 많이 활용되고 있다. 조작 대상에는 일반적으로 국채 및 기타 정부증권이나 은행인수어음과 환어음 및 금, 외국환 등도 포함된다.

 

 

Open Market Operation-공개시장조작(公開市場操作)

Open market operations (OMO) is the term that refers to the purchase and sale of securities in the open market by the Federal Reserve (Fed). The Fed conducts open market operations to regulate the supply of money that is on reserve in U.S. banks. The Fed purchases Treasury securities to increase the money supply and sells them to reduce it.

By using OMO, the Fed can adjust the federal funds rate, which in turn influences other short-term rates, long- term rates, and foreign exchange rates. This can change the amount of money and credit available in the economy and affect certain economic factors, such as unemployment, output, and the costs of goods and services.

 

公*공평할 공(八-4, 6급)  公(gōng)

1) 公자는 ‘나누다’는 뜻인 八(分의 원형)과 ‘사사로운’이라는 뜻의 厶(私의 원형)가 합쳐진 것이다. 사적인 것을 나누다, 즉 ‘공평하다’(fair)가 본뜻이다. 후에 ‘드러내다’(make a matter public) ‘관청의 일’(official affairs) ‘여러 사람의’(public) 등도 이것으로 나타냈다. 

2) 八(여덟팔,쪼갤팔)+厶(사사로울사), 사사로운 사유물을 여덟 개로 쪼개어 공동으로 소유하거나 사용하다. 韓非子는 “背厶爲公”이라 했으니 사사(厶)를 등진(八)것은 ‘공정’ 한 것이다. 公은 여러 사람과 함께(共) 하니 音은 ‘공’이다. 국가와 민중을 위하는 전체적인 마음은 公한 것이다. 公正(공정) 公共(공공) 公職(공직) 公務員(공무원) 公主(공주) 貴公(귀공) 

3) 여덟 팔(八) + 나 사(厶) (八)명의 개인(厶)들이 함께 공동으로 재배하는 곳→공평하다 #정전제: 주나라 초기에 실시된 정책, 정전제란 밭(田)을 9 등분하여, 이중 바깥에 있는 8등분은 8명이 각자 자신들이 경작하여 여기서 나는 농산물을 자신이 가지고, 중앙에 있는 나머지 1등분은 8명이 공동으로 경작하여 국가에 바쳤습니다. 즉, 개인(厶)들이 직접 경작한 벼(禾)는 사(私) 유하고, 나머지 하나는 8(八) 명이 개인(厶)들이 함께 재배하는 곳을 공전(公田 = 八+厶+田)이라 불고, 여기에서 '공평하다'는 의미도 생김. 

4) In ancient china rice(禾) which is cultivated by each person(厶) would be privately- own(私) and the field which was cultivated by 8(八)persons called public field.

출처: https://gotchahanja.tistory.com/entry/초등-교과서-한자-어휘21-Hanja-words-in-elementary-school21

초등 교과서 한자 어휘(21)-Hanja words in elementary school(21)

 

開*열 개(門-12, 6급)  开(kāi)

1) 開자는 대문(門)에 걸려 있는 빗장[一]을 두 손으로[廾․받들 공] 여는 모습. 자형이 많이 변화됐어도 그 모양을 어렴풋이나마 짐작할 수 있다. ‘열다’(open)는 본래 의미가 유지됨.

2) 문 문(門) + 손 맞잡을 공(廾) + 하나 일(一) 닫혀 있는 두쪽 문(門)을 다같이(幵) ‘여는’ 것이다. 따라서 덮혔(蓋)던 것이 열리는 뜻도 되므로 音이 ‘개’다. 문(戶)을 쳐(攵)서 입(口)으로 여는 것은 啓(계)다. 開館(개관) 開拓(개척) 開發(개발) →蓋(덮을개) 閉닫을폐(開閉)

3) 문 문(門) + 평평할 견(幵)  빗장을 평평하게(幵) 밀어 문(門)을 연다>열다

4)  門 gate + 幵 # (align) → *open* wide the tall doors of a gate, to an equal degree → *make/drill a hole*; *be space between*; *develop*; *begin*; *hold* (a party/meeting etc.) (← throw open the doors); *release*.

 

市*저자 시(巾-5, 7급)  市 [shì 쒸], [市: シ(Shi 시)；いち(ichi 이찌)]

1) 市자의 자형에 대하여는 이설이 많은데, ‘시장’(a market)을 나타내는 팻말 모양에서 유래됐다는 설이 가장 일반적이다. ‘저자’는 ‘시장’의 옛말이다. 옛날 최초의 ‘시장’은 물을 길으러 오는 사람들로 붐비던 ‘우물가’였다고 하는데, 市井(시정)이란 낱말이 그 증거.

2) 천(巾)으로 만든 깃발이 깃대에 달려 있는 모습으로, 고대 중국의 시장(市場)에서는 간판처럼 깃발을 달아 물건을 판다는 것을 표시한 데에서 유래

3) (설문)之의 생략자+冂+ㄱ(及), ‘매매하는 장소’. 시장에는 담이 있으므로 冂으로 표시하고, ㄱ은 고문에서 及(미칠급)으로 물건이 미치는 것을 표현한 것이다. 音은 之의 변음이다.

4)丶+帀(두루잡), 帀은 之의 옛자를 거꾸로 써서 ‘갔다 왔다’ 함을 의미한다. 물품이란 것(丶)을 위해서 사람들이 복잡하게 붐비(帀)는 ‘시장’이다. 상품을 展示(전시)하니 音은 ‘시’이다. 都市(도시) 市長(시장) 市場(시장) → 巿(슬갑 불,앞치마 불)

5) combines 止  # (stand straight) and 平 (spread level/flat) →straight line of stalls/shops comprising a *market* → *buying/selling*; *transaction*; *have dealings* → *city* (← place where many gather). There is no etymological connection with 姉.

 

場*마당 장(土-12, 7급)  场(cháng, chǎng)

1) 場자는 원래 제사를 지내기 위하여 평평하게 골라 놓은 ‘땅’(site; ground)을 나타내기 위한 것, ‘흙 토’(土)가 의미 요소, 昜(볕 양)은 발음 요소(참고, 腸 창자 장). ‘장소’(place) ‘처지’(a situation)등으로도 쓰인다. 
2) 흙 토(土)+해돋다/밝다 양(昜) 햇빛이 환하게 밝은(昜) 넓은 땅(土)>마당, *넓은 공간은 <場(장)>, 물건이 있는 곳은 <所(소)>, 머무르는 곳은 <處(처)> 

3) 土(地)+昜(陽), 사람이 모이는 양(昜)지(土) ‘마당’이다. 원래는 神을 제사지내는 道場이다. 音은 昜의 변음이다.  道場(도장) 場所(장소) 

4) 昜 rise + 土 earth → public space on high ground → *public square/plaza*; *place/location* →*scene*; *session* (played out in public). 

 

 

操*잡을 조(扌-16, 5급) 操(cāo)

1) 操자는 잡는다(hold) 조정하다(manipulate) 의미의 글자. 扌(손 수)가 의미, 喿(울 조)가 발음.

2) 손 수(扌) + [새 때로 울 조(喿)] 여럿이 시끄럽게 떠드는(喿)) 가운데, 무엇 하나를 손(扌)으로 ‘잡고’ 있는 것이다. 操縱(조종) 操作(조작) 操舵(조타) 

3) 扌=手)+떠들썩하다/울다 조/소(喿) 떠들썩한(喿) 사람들을 손(扌=手)으로 잡아 다루다→다루다 

4) 喿 is 木 tree/wood + 口 mouth (tripled) → chicks chirping in a nest in a tree (compare 巣 and 集). 1) 操 is as per 喿 # (activity taking place above) + 手 hand/action indicator → *manipulate* or *operate* (from above) → *manage*; *pull strings* → *chastity*; *fidelity* (← manners that enable the smooth manipulation of human relations). Also, *puppet* and *marionette* (← figures manipulated by pulling strings). 

5) Symbolizes an act of trying to catch birds by hand(扌) because they are too loud (喿). Also signifies that one needs to practice or exercise in order to catch a bird by hands. 
https://gotchahanja.tistory.com/entry/초등-수학-교과서-한자-어휘32-Hanja-in-mathematics32

초등 수학 교과서 한자 어휘(32)-Hanja in mathematics(32)

作*지을 작(人-7, 7급)  作(zuō, zuó, zuò)

1) 作자가 본래는 ‘乍’(사/작)로 쓰이다가 후에 ‘손 우’(又)가 덧붙여진 것과 ‘사람 인’(亻)이 첨가된 것, 두 가지 형태로 쓰이다가, 앞의 것은 도태되었다. ‘만들다’(make) ‘일으키다’(set up) 등의 의미로 쓰인다. 

2) 亻+乍, 乍는 잠깐이란 뜻에서 비로소란 뜻이 되었으니, 사람(亻)이 비로소 무엇을 ‘만드는’ 것이다. 乍의 변음이다. 끊어서 만듦은 製(제)고, 글로서 만듦은 著(저)다. 工作(공작) 著作(저작) 作業(작업) 

3) 사람 인(亻=人)+잠깐/짓다 사(乍) 사람(亻=人)이 물건에 어떤 작위를(乍) 가하다→짓다 

4) The character “乍,” which signifies a person harvesting with tools, is used to mean “sudden”; by adding the subject person(亻) it reinforces the meaning of to do.