초등 수학 교과서 한자 어휘(40)-Hanja in mathematics(40)

초등 수학 교과서 한자 어휘(40) -  기호(記號), 회색(灰色) 

기호(記號) sign, symbol, 記(기록할 지), 號(부호 호)
일어: [記号: きごう 기고], 중어: 记号 [jì‧hao 찌하오]
부호를 기록함, 무슨 뜻을 나타내는 표.  수학, 1-2 07-076

회색(灰色)  gray, 灰(재 회), 色(색 색)
일어: [灰色: はいいろ 하이이로], 중어: 灰色 [huīsè 후이쓰어]
회색, 잿 빛이 도는 색깔.  수학, 1-2 08-082

記*기록할 기(言-10, 7급) 

1) 記는 기억하다(remember), 기록하다(write down, record)의 의미로 쓰였다 

2) 말씀 언(言)+몸 기(己) 좋은 말(言)을 자기 것(己)으로 만들기 위하여 적어두다→적다. * 잊지 않도록  기록하는 것은 <記(기)>,  새겨 두는 것은 <錄(록)>

3) 言(말씀언)+己, 자기(己)의 필요에 의해서 말(言)을 잊지 않도록 ‘기록’ 하는 것이다. 기리 새겨 두는 것은 錄(록)이다. 記錄(기록) 記者(기자) 記憶(기억)

4) 己 # arise + 言 words → words that rise from a writing medium → *notation*; *record*;*memory*; *mark*; *marker* → *write down*; *mention*. 
5) One must remember what words(言) you(己) spoke. This character also means to record so as to not forget.
출처: https://gotchahanja.tistory.com/entry/초등-교과서-한자-어휘16-Hanja-words-in-elementary-school16

초등 교과서 한자 어휘(16)-Hanja words in elementary school(16)

號*부호 호(虍-13, 6급) 

1) 號자의 号(호)는 ‘신음 소리’(a moan of pain)를 뜻하는 글자, 획수가 적어서 ‘부르다’(call) ‘이름’(name)을 뜻하는 號의 속자로 애용된 적이 있고, 현재는 중국식 약자(簡化字-간화자)로 쓰이고 있다. 거기에다 큰 소리를 내는 대표적인 동물인 호랑이[虎]를 의미 요소로 덧붙인 것이 號. 

2) 부르짖을 호(号) + [범 호(虎)] 입(口)과 나무 막대기 모양으로 나무 막대기로 쳐서 입으로 부르짖는다는 의미. 나중에 부르짖는다는 의미를 분명히 하기 위해 범 호(虎)자를 추가.  

3) 号(號의俗字)+虎, 범(虍)이 힘차게 소리치는(号) 것이다. 따라서 별도로 부르는 이름. 보통이름은 名(명) 號 mark, sign; symbol; number 

4) 号 # (cry; calling noise) + 虎 tiger → roaring tiger → *call*; *name* → *number*; *indicator*. 

5) From 号 (to lament) and 虎 (tiger): to call; to cry. 정리(整理)  organize, 整(가지런할 정), 理(다스릴 리) 일어:整理 [せいり 세이리], 중어:整理 [zhěnglǐ 잔리] 가지런히 다스림, 흐트러진 것을 가지런히 바로잡음.
출처: https://gotchahanja.tistory.com/entry/초등-수학-교과서-한자-어휘10-Hanja-words-in-mathematics10

초등 수학 교과서 한자 어휘(10)-Hanja words in mathematics(10)

灰*재 회(火-6, 4급)

1) 불 화(火) + 왼손 좌(屮) 불(火) 속에서 손(屮)으로 다 타고 남은 재(ash)를 골라내고 있는 모습에서 유래.

2) 又+火, 불이 다 타서 손으로 집을 수 있는 ‘재’이다. 

3) 左+火, 불(火)은 오른쪽으로 가 버리고 왼쪽(左)에 남은 ‘재’이다. 유에서 무로 돌아간(回)것이니 音은 ‘회’이다. 재 같은 가루도 灰라 한다. 石灰(석회) → 炭(숯탄)

4) 불 화(火=灬)+손 우(又) 손(又)으로 만질 수 있을 만큼 불기(火=灬)가 다해버린 타고 남은 것>재

5) The relevant seal inscription form combines 又 # hand/action indicator and 火 fire → remove cinders by hand → *ash* → *gray*. Compare 煤. The present form replaces 又 with 厂 cliff/shape indicator, suggesting a cooking stove.

 

色*빛 색(色-6, 7급) 

1) 色자는 ‘사람 인’(人)과 ‘병부 절’(卩)의 변형이 합쳐진 것으로 ‘얼굴 빛’(a complexion)이 본래 뜻. 병부를 줄 때, 즉 군사를 맡길 때에는 그 사람의 낯빛(안색)을 보고 믿을 만한가를 판단 했었음. 

2) 人변형자+巴(卩의변형자), 사람(人)의 마음에 작용하는 감정의 신호(卩)처럼 나타나는 ‘얼굴 빛’이다. 물건에서 나타난 빛은 色이고, 색이 보이게 밝은 빛은 光(광)이다. 顔色(안색) 色相(색상) 美色(미색) 行色(행색)  

3) 사람 인(人)+병부 절(卩의 변형)  사람(人)의 마음이 마치 병부절(卩)이 꼭 맞듯이 얼굴빛에 나타난다→빛색 

4) The relevant seal inscription form combines 巴 # (spread) atop a second figure → two persons copulating → *sex*; *lover*; *mistress* → *looks*; *appearance* (← motive factors stimulating the sex drive) → *color* (← complexion ← appearance). 

5) From on top of 卩 (seal) > 巴. The colour of the face corresponds with the feelings of the heart, as the stamp reproduces the seal: the flush of the face << the flush arising from passion; sexual pleasure; colour in general
출처: https://gotchahanja.tistory.com/entry/초등-수학-교과서-한자-어휘04-Hanja-words-in-mathematics04

초등 수학 교과서 한자 어휘(04)-Hanja words in mathematics(04)